Zweck / Unternehmensbeschreibung

Der Zweck der Gesellschaft im In- und/oder Ausland ist: (i) die Erforschung, die Entwicklung, die Herstellung und die Vermarktung, einschliesslich des Ankaufs, des Verkaufs, des Imports, des Exports und des Vertriebs von Produkten aller Art und der Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Pharma, Biotechnologie, Chemie, Ernährung und verwandten Gebieten sowie die Durchführung von klinischen Versuchen; (ii) den Erwerb, das Eigentum, die Verwaltung, den Verkauf, die Verwertung und die Lizenzierung von Patenten, Marken, technischem und industriellem Know-how und anderen Rechten an geistigem Eigentum; (iii) in andere kommerzielle Unternehmen zu investieren, Tochtergesellschaften zu gründen und alle Operationen durchzuführen, die direkt oder indirekt mit den oben genannten Zwecken zusammenhängen; (iv) die Erbringung von Dienstleistungen oder Unterstützung für Dritte, Aktionäre und verbundene Unternehmen, unabhängig davon, ob die Dienstleistung administrativer, operativer oder kommerzieller Art ist oder ob sie sich auf Forschung oder industrielle Dienstleistungen bezieht; (v) die Gewährung von Darlehen und/oder anderen direkten oder indirekten Finanzierungen (einschliesslich, ohne Einschränkung, im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen) an seine direkten und indirekten Tochtergesellschaften und/oder Dritte, einschliesslich seiner direkten und indirekten Aktionäre sowie an die direkten und indirekten Tochtergesellschaften dieser Aktionäre; (vi) die Garantien jeglicher Art, entgeltlich oder unentgeltlich, und/oder jede andere Form von Sicherheiten, entgeltlich oder unentgeltlich, gegenüber einem oder mehreren Aktionären, einem oder mehreren Unternehmen der Gruppe, zu der die Gesellschaft gehört, und/oder einem oder mehreren Dritten zu stellen, um die Verpflichtungen und/oder Verbindlichkeiten eines oder mehrerer Aktionäre, eines oder mehrerer Unternehmen der Gruppe, zu der die Gesellschaft gehört, und/oder eines oder mehrerer Dritter zu garantieren, sofern dies die Interessen der Gesellschaft fördert.